Impressum

MIRA30 – Fachkommunikation Deutsch 

Angaben gemäß Informationspflichten

MIRA30 – Fachkommunikation Deutsch
Verantwortliche Person: Tobias Slawik
Standort: Gliwice, Republik Polen
E-Mail: info@mira30.com

Die Tätigkeit wird in der Republik Polen als nicht registrierte Tätigkeit (działalność nierejestrowana) durch die natürliche Person Tobias Slawik persönlich ausgeübt. Es handelt sich nicht um ein im CEIDG eingetragenes Einzelunternehmen, eine Sp. z o.o. oder eine sonstige juristische Person.

Register und steuerliche Hinweise

Aufgrund der Rechtsform als działalność nierejestrowana besteht keine Eintragung der Tätigkeit im polnischen Unternehmensregister CEIDG.

 

Eine REGON-Nummer wird nur angegeben, sofern eine solche tatsächlich zugeteilt wurde.

 

Der steuerliche Identifikator der verantwortlichen natürlichen Person ist grundsätzlich die PESEL-Nummer. Sofern nach den geltenden steuerlichen Vorschriften eine NIP-Nummer erforderlich oder zugeteilt ist, wird diese als maßgeblicher steuerlicher Identifikator verwendet.

 

Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VAT/NIP) wird nur angegeben, soweit eine entsprechende steuerliche Registrierung oder Verpflichtung tatsächlich besteht.

Berufsrecht und Haftung

Die von MIRA30 – Fachkommunikation Deutsch angebotenen Leistungen werden im Rahmen der in der Republik Polen zulässigen Tätigkeit als działalność nierejestrowana erbracht.

 

MIRA30 erbringt insbesondere sprachliche, redaktionelle und fachkommunikative Dienstleistungen. Soweit für einzelne Tätigkeiten besondere gesetzliche Zulassungen, Befugnisse oder berufsrechtliche Voraussetzungen erforderlich sind, werden diese Tätigkeiten nicht ohne die jeweils erforderliche rechtliche Grundlage ausgeübt.

 

MIRA30 ist keine Rechtsanwaltskanzlei, Steuerberatung, Unternehmensberatung, Sicherheitsbehörde oder sonstige staatliche Stelle. Die angebotenen Leistungen stellen insbesondere keine Rechts-, Steuer- oder behördliche Beratung dar.

 

Die Bearbeitung von Texten, fachbezogener Korrespondenz und sonstigen Kommunikationsinhalten erfolgt nach bestem Wissen und mit der gebotenen fachlichen Sorgfalt. Eine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder rechtliche Verbindlichkeit von durch MIRA30 bearbeiteten oder sprachlich überarbeiteten Inhalten wird nur übernommen, soweit dies gesetzlich zulässig und im jeweiligen Auftrag ausdrücklich vereinbart ist.

 

Für Entscheidungen, die auf Grundlage von durch MIRA30 bearbeiteten, formulierten oder sprachlich übertragenen Inhalten getroffen werden, bleibt die Verantwortung bei der jeweils zuständigen Person oder Organisation.

 

Eine Haftung für Schäden ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften, insbesondere für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, bleiben unberührt.

 

Die vorstehenden Haftungsregelungen gelten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Zulässigkeit.