Über MIRA30
MIRA30 steht für anspruchsvolle deutschsprachige Fachkommunikation auf muttersprachlichem Niveau.
Mit langjähriger Erfahrung in institutionellen Kontexten verbinden wir sprachliche Präzision mit höchster Diskretion. Wir stehen für persönliche Verbindlichkeit gegenüber Fach- und Führungskräften in der Schweiz und Österreich.
1. Fachkommunikation
2. Redaktion und Lektorat
3. Beratung für sensible Kommunikation
4. Sprachqualitätssicherung
Erfahrung in sensiblen Arbeitsfeldern
Unsere Expertise basiert auf fundierter Praxis in sicherheitsrelevanten, behördlichen und internationalen Kontexten. Ein über viele Jahre gewachsenes Netzwerk zu Institutionen und Behörden ermöglicht ein tiefes Verständnis für komplexe Sachverhalte und diplomatische Feinheiten. Jede Zusammenarbeit beruht auf uneingeschränktem Vertrauen, absoluter Verschwiegenheit und verlässlichen Prozessen.
Mehr als Übersetzung und Textkorrektur
MIRA30 versteht sich nicht als klassische Übersetzungsagentur oder reiner Korrekturdienst. Statt standardisierter Massenabfertigung bieten wir maßgeschneiderte Fachkommunikation mit präzisem Gespür für Nuancen, Tonalität und den jeweiligen institutionellen Rahmen. Wir prüfen jedes Vorhaben individuell und übernehmen Mandate bewusst selektiv, um stets unseren hohen Qualitätsstandard zu garantieren.
Werte, die Verbindlichkeit schaffen
Präzision, persönliche Verantwortung und Vertraulichkeit leiten unser tägliches Handeln. Wir arbeiten dort besonders engagiert, wo Texte nicht nur formal korrekt formuliert sein müssen, sondern auch den hohen Erwartungen von Institutionen, Organisationen und Führungskräften standhalten. Bei uns kommunizieren Sie stets auf Augenhöhe - mit einem festen und verlässlichen Ansprechpartner.
„Präzision in der Fachsprache und unbedingte Diskretion sind keine Optionen, sondern das Fundament jeder wirkungsvollen institutionellen Kommunikation.“
MIRA30 – Fachkommunikation Deutsch